- (a) Trench 4 was positioned against the inner, north-east, tower in order to ascertain the extent and condition of the wall before the commencement of clearance on a larger scale.
(b) The wall face was in good condition, although stained by the fire which destroyed the city.
(c) Points and strings permit the rectification of oblique photographs where the small size of the trench was restrictive.
(d) Accurate drawings from rectified digital photographs are checked in the field before final inking.


- (a) Kuzeydogu kulenin iç yüzüne dayanacak biçimde kazilan Açma 4, genis ölçekli bir temizlik çalismasina baslamadan önce mevcut özgün duvarin korunmusluk düzeyini ve durumunu belirlemeyi amaçlamaktadir.
(b) Duvar yüzünün, sehri yok eden yanginda kararmis olmakla birlikte, iyi durumda oldugu anlasilmistir.
(c) Açmanin küçük boyutu nedeniyle sinirlanan yerlerde çekilen oblik (yatay olmayan) fotograflarin rektifikasyonunda isaretlenen noktalar ile bunlari birlestiren ipler yararli olmaktadir.
(d) Rektifiye edilen dijital fotograflardan yapilan dikkatli çizimler, mürekkeplenmeden önce arazide yerinde kontrol edilmektedir.
Click to Enlarge